Information concerning the processing of Personal Datas

Under Article. 13 of D. Lgs. 30/06/2003, No 196 "Code for the Protection of Personal Datas (the Code) - COELMO spa, OWNER OF THE PROCESSING, with reference to personal datas obtained or to be acquired with reference to the contractual relations correspondence with the customer / supplier, the CONCERNED , or those which may be entertained in future, reports that:

The mentioned D- Lgs. previewed a series of obligations for those that "treatments" (as collection, storage, processing, storage, communication, distribution, etc.) of personal data related to other subjects, including the obligation to INFORMATION.


The treatment of your personal data in our possession or that we will be required you or communicated by you or third place/ will be carried out for:

  • Legal obligations - invoicing, obligatory books of accounts and records
  • Contractual obligations – for supply relations/sales;
  • Actions marketing targeted - to offer new services, products or commercial offers;
  • measurement of customer satisfaction (customer satisfaction);
  • analysis of sales performance in relation to data derived from the administrative, accounting and tax.


The treatment will be with manual and / or electronically elements to store, manage and transmit the data, with logics strictly related to this purposes, based on the data in our possession and with your commitment to immediately communicate any corrections, additions and or updates, you can send a fax on 0039 081/8039724 or e-mail


The categories of persons to whom your information may be shares (in confidence) and its aims are:

  • commercial agents and representatives under by collecting orders and after sales businesses;
  • materials processing company: for customers and suppliers c / third;
  • professionals and tax consultants: to perform as required by tax law, tax and civil law;
  • professional and legal consultancy: for the performance of any dispute administrative feature, tax and criminal matters;
  • commercial information companies: to request credit reporting;
  • banks and factoring for the management of credit, advances and demand for credit reporting;
  • others who can access your data in accordance with provisions of law or EU legislation.
  • these individuals carry out the processing of personal data for the above objectives, as Owner of the treatment employed, and so alien to the rules adopted by COELMO spa.

Communication and Spread Matters

The scope of communication of your data is or will be a national and international character, but in any case limited to the categories of persons referred to in paragraph 4.

No other spread activities of your personal data are previewed.


The provision from your side of these personal data is optional and depends on the different

In case of your refusal to provide such information or allow their treatment or their communication they can derive the impossibility to start or continue the transaction, or to perform certain operations, if the data are required for the transaction of the relation or of the operation.


  • COELMO spa, in the person of Eng. Domenico Monsurrò
  • Responsable of the Positive response for the right under the Art. 7 (code): Eng. Domenicao Monsurrò.
  • Rights of the Concerned Person
  • Owner of the treatment is COELMO spa VAT number 00339140618, with registered office in in Viale Josemaria Escrivà n° 62 80100 Caserta, and the CONCERNED can exercise against him the rights of the art. 7 of the Code and in particular:
  • know the existence of his personal data and have this communication in intelligible form;
  • be informed about the holder, on the purposes and methods of treatment and the possible charge, on the persons or classes of persons to whom personal data may be shared;
  • obtain the updating, rectification or integration of data;
  • obtain the cancellation, transformation into anonymous form or block of the same;
  • oppose for legitimate reasons the processing of data, subject to limitations established by law;
  • oppose the sending of advertising material or for carrying out market surveys or commercial communication.

The full text of art. 7 of Leg. 196/2003 on rights is available on

The CONCERNED person can send requests to the following addresses: Mail: COELMO Via delle Industrie, 278 Agglomerato Industriale ASI - Acerra (NA) Italy, e-mail or fax 081/8039724